出エジプト記 15:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ あなたは彼らを導いて、 あなたの嗣業の山に植えられる。 主よ、これこそあなたのすまいとして、 みずから造られた所、 主よ、み手によって建てられた聖所。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ あなたは彼らを導いて、あなたの嗣業の山に植えられる。主よ、これこそあなたのすまいとして、みずから造られた所、主よ、み手によって建てられた聖所。

リビングバイブル

¹⁷ 主はその国民を導き、神の山に植えてくださる。畏れ多くも、主ご自身の地、われわれのために備えてくださった聖なる地に。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ あなたは彼らを導き 嗣業の山に植えられる。 主よ、それはあなたの住まいとして 自ら造られた所 主よ、御手によって建てられた聖所です。

聖書 口語訳

¹⁷ あなたは彼らを導いて、／あなたの嗣業の山に植えられる。主よ、これこそあなたのすまいとして、／みずから造られた所、／主よ、み手によって建てられた聖所。

出エジプト記 15:17 相互参照

サムエル記下 7:10

そしてわたしの民イスラエルのために一つの所を定めて、彼らを植えつけ、彼らを自分の所に住ませ、重ねて動くことのないようにするであろう。

列王紀上 8:13

わたしはあなたのために高き家、 とこしえのみすまいを建てた」。

詩篇 114:2

ユダは主の聖所となり、 イスラエルは主の所領となった。

詩篇 2:6

「わたしはわが王を聖なる山シオンに立てた」と。

詩篇 44:2

すなわちあなたはみ手をもって、もろもろの国民を 追い払ってわれらの先祖たちを植え、 またもろもろの民を悩まして、 われらの先祖たちをふえ広がらせられました。

詩篇 68:16

峰かさなるもろもろの山よ、 何ゆえ神がすまいにと望まれた山をねたみ見るのか。 まことに主はとこしえにそこに住まわれる。

詩篇 76:2

その幕屋はサレムにあり、 そのすまいはシオンにある。

詩篇 80:15

あなたの右の手の植えられた幹と、 みずからのために強くされた枝とを かえりみてください。

詩篇 80:8

あなたは、ぶどうの木をエジプトから携え出し、 もろもろの国民を追い出して、これを植えられました。

出エジプト記 15:13

あなたは、あがなわれた民を恵みをもって導き、 み力をもって、あなたの聖なるすまいに伴われた。

出エジプト記 23:20

見よ、わたしは使をあなたの前につかわし、あなたを道で守らせ、わたしが備えた所に導かせるであろう。

出エジプト記 25:8

また、彼らにわたしのために聖所を造らせなさい。わたしが彼らのうちに住むためである。

出エジプト記 32:34

しかし、今あなたは行って、わたしがあなたに告げたところに民を導きなさい。見よ、わたしの使はあなたに先立って行くであろう。ただし刑罰の日に、わたしは彼らの罪を罰するであろう」。

エレミヤ書 2:21

わたしはあなたを、まったく良い種の すぐれたぶどうの木として植えたのに、 どうしてあなたは変って、 悪い野ぶどうの木となったのか。

エレミヤ書 31:23

万軍の主、イスラエルの神はこう言われる、「わたしが彼らを再び栄えさせる時、人々はまたユダの地とその町々でこの言葉を言う、 『正義のすみかよ、聖なる山よ、 どうか主がおまえを祝福してくださるように』。

エレミヤ書 32:41

わたしは彼らに恵みを施すことを喜びとし、心をつくし、精神をつくし、真実をもって彼らをこの地に植える。

エゼキエル書 37:26

わたしは彼らと平和の契約を結ぶ。これは彼らの永遠の契約となる。わたしは彼らを祝福し、彼らをふやし、わが聖所を永遠に彼らの中に置く。

エゼキエル書 37:28

そしてわが聖所が永遠に、彼らのうちにあるようになるとき、諸国民は主なるわたしが、イスラエルを聖別する者であることを悟る」。

申命記 33:19

彼らは国々の民を山に招き、 その所で正しい犠牲をささげるであろう。 彼らは海の富を吸い、 砂に隠れた宝を取るからである」。

ヨシュア記 22:19

もしあなたがたの所有の地が清くないのであれば、主の幕屋の立っている主の所有の地に渡ってきて、われわれのうちに、所有の地を獲なさい。ただ、われわれの神、主の祭壇のほかに、自分のために祭壇を築いて、主にそむき、またわれわれをそむく者とならせないでください。